INFO

¡CÁMARA, ACCIÓN!

El proyecto RECmondo nace con la idea de dar voz a niños de distintas partes del mundo para enseñar sus realidades culturales. Para ello, les dimos cámaras de video, un pequeño taller para su manejo y les hicimos una entrevista para que nos contasen sus opiniones sobre la religión, la riqueza, el racismo…

RECmondo project was created to give voice to children from different parts of the world to show their cultural realities. To accomplish this, we gave them video cameras. We teach them how to use them in a small workshop and also did an interview with them to tell us their opinions about religion, wealth, racism…

What they recorded was not the most transcendental thing. The main objective was that they felt important and they did, they showed us their lives with generosity and enthusiasm. Therefore, we THANK all the children who participate in this project. Throughout the months, we will be adding videos, since we don’t want to close the project, so that new children can participate, if the occasion arises.

LOS DIRECTORES

 No fue trascendental lo que grabaron. Lo primordial fue que se sintieron importantes y nos mostraron su vida con generosidad y entusiasmo. Por ello, damos las GRACIAS a todos los niños que participan en este proyecto. A lo largo de los meses, iremos añadiendo videos, ya que no estamos cerradas a que nuevos niños puedan participar, si se da la ocasión. 

Recmondo.org

Instrucciones

En esta web pondremos todo el material que se obtuvo durante el proyecto RECmondo. Iremos subiendo videos a medida que estén subtitulados. Sugerimos suscribirse a nuestro canal de Youtube para poder recibir noticias de los nuevos videos.

Habrá dos tipos de videos: El material que grabaron los niños y videos resumen sobre los países que visitamos. Pensamos que este material es de utilidad pedagógica y  puede puede ser útil para profesores y personas que trabajan la diversidad cultural.

Advertimos que cualquier uso inapropiado del material será automáticamente denunciado. Si tienes alguna duda al respecto, por favor, escríbenos. (culturalplanet.org@gmail.com)

Los Tags de los videos harán referencia:

    • Nombre del director
    • Ciudad
    • País
    • Continente
    • Si está subtitulado en español o en inglés ( RECmondoESP o RECmondoEN)

Hay acceso a todos los videos desde la portada de la página. En la parte inferior hay opcion para quitar el zoom, sólo hay que pinchar en “ZOOM OUT”. Cuando pinchas encima de la foto de un niño, se abrirá el video. Si bajas la página, podrás ver una pequeña reseña sobre el director o directores.

Los videos también se encuentran en listas de reproducción en Youtube

LISTA DE REPRODUCCION EN ESPAÑOL: RECMONDO ESP

LISTA DE REPRODUCCION EN INGLES: RECMONDO EN

 

Instructions

On this website we will put all the material that was obtained during the RECmondo project. We will upload videos as we get them subtitled. Therefore we suggest subscribing to our Youtube channel to receive news of the new videos.

There will be two types of videos: The material that the children recorded and also summary videos about the countries we visited. We believe that this material is of pedagogical utility and can be useful for teachers and people who work on any profession related with cultural diversity.

We warn that any inappropriate use of the material will be automatically reported. If you have any questions about it, please write to us. (culturalplanet.org@gmail.com)

The Tags of the videos will make reference to :

      • Director´s name
      • City
      • Country
      • Continent
      • If it has Spanish or English subtitles ( RECmondoESP o RECmondoEN)

There is access to all videos from the front page of the website. At the bottom, there is an option to remove the zoom, just click on “ZOOM OUT“. When you click on the photo of a child, the video will get open. If you scroll down the page, you will see a short review about the director or directors.

The videos are also in a playlist on Youtube

REPRODUCTION LIST IN SPANISH: RECMONDO ESP

ENGLISH REPRODUCTION LIST: RECMONDO EN

EL PROCESO

Para ver cómo se desarrolló este proyecto, puedes entrar en la web de RECmondotravel.org .Podrás encontrar información sobre los distintos lugares que conocimos a lo largo del viaje y sobre los niños que fueron grabando.